# Dutch translation of Hacked! (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2022 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hacked! (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-05 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgid "File"
msgstr "Bestand"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
msgid "Check manually"
msgstr "Handmatig controleren"
msgid "Current"
msgstr "Huidige"
msgid "Original"
msgstr "Origineel"
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"
msgid "Unknown file type(%path) stat: %stat "
msgstr "Onbekend bestandstype (%path) stat: %stat "
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal-kern"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Laatste controle: @time geleden"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Laatste controle: nog nooit"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Bevat: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Uitgeschakelde modules"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Uitgeschakelde thema's"
msgid "Changed!"
msgstr "Gewijzigd!"
msgid "Unchecked"
msgstr "Niet aangevinkt"
msgid "Cannot hash binary file or file not found: %file"
msgstr ""
"Kan geen hash maken van het binaire bestand of het bestand is niet "
"gevonden: %file"
msgid "Unchanged"
msgstr "Ongewijzigd"
msgid "View details of changes"
msgstr "Bekijk de details van de wijzigingen"
msgid "Failed to create temp directory: %dir"
msgstr "Aanmaken van tijdelijke map mislukt: %dir"
msgid "1 file changed"
msgid_plural "@count files changed"
msgstr[0] "1 bestand gewijzigd"
msgstr[1] "@count bestanden gewijzigd"
msgid "1 file deleted"
msgid_plural "@count files deleted"
msgstr[0] "1 bestand verwijderd"
msgstr[1] "@count bestanden verwijderd"
msgid "Get a code hacking report about your installed modules and themes."
msgstr ""
"Een rapport verkrijgen over geïnstalleerde modules en thema's waarvan "
"de code gehackt is."
msgid "The diff module is required to use this feature."
msgstr "De Diff-module is vereist voor deze functie."
msgid "Hacked status for @project"
msgstr "Hacked-status van @project"
msgid "Hacked status for file @file in project @project"
msgstr "Hacked-status van bestand @file in project @project"
msgid "1 unreadable file"
msgid_plural "@count unreadable files"
msgstr[0] "1 onleesbaar bestand"
msgstr[1] "@count onleesbare bestanden"
msgid "Cannot extract %file, not a valid archive."
msgstr "Kan bestand %file niet uitpakken, is geen geldig archief."
msgid "Shows if drupal or any of its modules have been changed"
msgstr "Geeft weer of Drupal of een van de modules is gewijzigd"
msgid "Building report"
msgstr "Rapport opbouwen"
msgid "Finished processing: @name"
msgstr "Klaar met verwerken: @name"
msgid "View diffs of changed files"
msgstr "Diffs van gewijzigde bestanden bekijken"
msgid "File hasher"
msgstr "Bestand-hasher"
msgid "Ignore line endings"
msgstr "Regeleinden negeren"
msgid "List projects"
msgstr "Projecten weergeven"