# Norwegian Bokmål translation of Hacked! (7.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hacked! (7.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"
msgid "Check manually"
msgstr "Sjekk manuelt"
msgid "Current"
msgstr "Gjeldende"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Themes"
msgstr "Utseendemaler"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal-kjerne"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Sist sjekket for @time siden"
msgid "Last checked: never"
msgstr "Sist sjekket: aldri"
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Inneholder: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Deaktiverte moduler"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Deaktiverte utseendemaler"
msgid "Hacked"
msgstr "Hacket"
msgid "Get a code hacking report about your installed modules and themes."
msgstr ""
"Få en kodehackings-rapport om dine installerte modulere og "
"utseendemaler."
msgid "Cannot extract %file, not a valid archive."
msgstr "Klarte ikke pakke ut %file - arkivet er ikke gyldig."
msgid "List projects"
msgstr "List prosjekter"