# Romanian translation of H5P - Create and Share Rich Content and Applications (7.x-1.28)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: H5P - Create and Share Rich Content and Applications (7.x-1.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "user"
msgstr "utilizator"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "License"
msgstr "Licență"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Last update"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Display Options"
msgstr "Opțiuni de afișare"
msgid "by"
msgstr "adăugat de"
msgid "Not present"
msgstr "Nu este prezent"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Content ID"
msgstr "ID Conținut"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Embed"
msgstr "Încorporat"
msgid "HTTP POST is required."
msgstr "Este obligatoriu HTTP POST."
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizare"
msgid "H5P"
msgstr "H5P"
msgid "Access all H5P results"
msgstr "Accesați toate rezultatele H5P"
msgid "Access own H5P results"
msgstr "Accesați propriile rezultate H5P"
msgid "Create restricted H5P content types"
msgstr "Creați tipuri de conținut H5P restricționate"
msgid "H5P Content"
msgstr "Conținut H5P"
msgid "Download enabled for all H5Ps"
msgstr "Descărcarea este activată pentru toate H5P"
msgid "Download enabled for own H5Ps"
msgstr "Descărcarea activată pentru propriile H5P"
msgid "Embed enabled for all H5Ps"
msgstr "Încorporarea este activată pentru toate H5P"
msgid "Embed enabled for own H5Ps"
msgstr "Încorporare activată pentru propriile H5P"
msgid "Couldn't communicate with the H5P Hub. Please try again later."
msgstr "Nu s-a putut comunica cu H5P Hub. Vă rugăm încercați mai târziu."
msgid "Library cache was successfully updated!"
msgstr "Cache-ul bibliotecii a fost actualizat cu succes!"
msgid "Install recommended H5P Libraries"
msgstr "Instalați bibliotecile H5P recomandate"