# Vietnamese translation of Government Website Template (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Government Website Template (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-06 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Nhà"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "new"
msgstr "mới"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "updated"
msgstr "đã cập nhật"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Dải bên trái"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dải bên phải"
msgid "Normal"
msgstr "Bình thường"
msgid "Add new comment"
msgstr "Viết bình luận"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "You are here"
msgstr "Bạn đang ở đây"
msgid "Error message"
msgstr "Thông báo lỗi"
msgid "Warning message"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab chính"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Thẻ phụ"
msgid "Page top"
msgstr "Đầu trang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Cuối trang"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username gửi vào !datetime"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab hoạt động)"
msgid "Status message"
msgstr "Thông báo tình trạng"
msgid "Highlighted"
msgstr "Nổi bật"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"