# Urdu translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "صارف"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Group"
msgstr "گروپ"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "never"
msgstr "کبھی نہیں"
msgid "Update options"
msgstr "تجدید کے اختیارات"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "security"
msgstr "تحفظ"
msgid "View user profile."
msgstr "رکن کے کوائف نامے کا مشاہدہ کریں"
msgid "@time ago"
msgstr "@time قبل"