# Telugu translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Save configuration"
msgstr "స్వరూపణాన్ని భద్రపరచు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Update options"
msgstr "ఎంపికలను తాజాకరించు"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Last access"
msgstr "చివరి దర్శనం"
msgid "security"
msgstr "భద్రత"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"వాడుకరి ప్రొఫైలుని "
"చూడండి."
msgid "Member for"
msgstr "సభ్యుడుగా"
msgid "@time ago"
msgstr "@time క్రితం"
msgid "Cancel account"
msgstr "ఖాతాని రద్దుచేయి"
msgid "Are you sure you want to cancel your account?"
msgstr ""
"మీరు నిజంగానే మీ ఖాతాని "
"రద్దుచేయాలనుకుంటున్నారా?"
msgid "The user account %name cannot be cancelled."
msgstr ""
"%name వాడుకరి ఖాతాని "
"రద్దుచేయలేరు."
msgid "Are you sure you want to cancel these user accounts?"
msgstr ""
"మీరు నిజంగానే ఈ వాడుకరి "
"ఖాతాలను "
"రద్దుచేయాలనుకుంటున్నారా?"
msgid "Cancel accounts"
msgstr "ఖాతాలను రద్దుచేయి"