# Albanian translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "përdoruesi"
msgid "Save configuration"
msgstr "Ruaj konfigurimin"
msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Username"
msgstr "Emri i përdoruesit"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulo"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ky veprim nuk mund të anullohet."
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Update"
msgstr "Rifresko"
msgid "never"
msgstr "asnjëherë"
msgid "Update options"
msgstr "Opsionet e përditësimit"
msgid "Roles"
msgstr "Rolet"
msgid "Last access"
msgstr "Hyrja e fundit"
msgid "blocked"
msgstr "bllokuar"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Shtoi një rol përdoruesve të zgjedhur"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Hiqi një rol përdoruesve të zgjedhur"
msgid "security"
msgstr "siguria"
msgid "Operation"
msgstr "Veprimi"
msgid "View user profile."
msgstr "Shfaq profilin e përdoruesit."
msgid "Member for"
msgstr "Anëtar që prej"
msgid "@time ago"
msgstr "@time më parë"