# Azerbaijani translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 23:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "İstifadəçi"
msgid "Save configuration"
msgstr "Quraşdırmanı saxla"
msgid "Status"
msgstr "Vəziyyət"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Username"
msgstr "İstifadəçinin adı"
msgid "Group"
msgstr "Qrup"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
msgid "edit"
msgstr "redaktə et"
msgid "Update"
msgstr "Yeniləmə"
msgid "never"
msgstr "heç vaxt"
msgid "Update options"
msgstr "Yeniləmə parametrləri"
msgid "Roles"
msgstr "Rollar"
msgid "Last access"
msgstr "Son icazə"
msgid "blocked"
msgstr "bloklanıb"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Add a role to the selected users"
msgstr "Seçilmiş istifadəçilərə rol əlavə edin"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Seçilmiş istifadəçilərdən rolu silin"
msgid "View user profile."
msgstr "İstifadəçi profilinə baxın."
msgid "Member for"
msgstr "üçün üzv"
msgid "@time ago"
msgstr "@time əvvəl"
msgid "Text to display"
msgstr "Göstəriləcək mətn"
msgid "Cancel account"
msgstr "Hesabı ləğv edin"
msgid "No people available."
msgstr "Əlçatan adam yoxdur."
msgid "When cancelling your account"
msgstr "Hesabınızı ləğv edərkən"
msgid "Are you sure you want to cancel your account?"
msgstr "Hesabınızı ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?"
msgid "Are you sure you want to cancel the account %name?"
msgstr "%name hesabını ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?"
msgid "Sent account cancellation request to %name %email."
msgstr "%name %email ünvanına hesabın ləğvi sorğusu göndərildi."
msgid "When cancelling these accounts"
msgstr "Bu hesabları ləğv edərkən"
msgid "Are you sure you want to cancel these user accounts?"
msgstr "Bu istifadəçi hesablarını ləğv etmək istədiyinizə əminsiniz?"