# Asturian translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Anovar"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Update options"
msgstr "Anovar les opciones"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Last access"
msgstr "Accesu últimu"
msgid "blocked"
msgstr "torgáu"
msgid "active"
msgstr "activu"
msgid "security"
msgstr "seguridá"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "View user profile."
msgstr "Amosar perfil del usuariu."
msgid "Member for"
msgstr "Miembru hai"
msgid "@time ago"
msgstr "hai @time"