# Rumantsch Grischun translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Last access"
msgstr "resultat"
msgid "active"
msgstr "activamain"
msgid "Member for"
msgstr "member dapi che"
msgid "@time ago"
msgstr "davantvi"
msgid "Text to display"
msgstr "text"
msgid "Cancel account"
msgstr "conto d'utilisader rumir"
msgid "No people available."
msgstr "gnanc(a)s dels"
msgid "Cancel accounts"
msgstr "rumir"