# Filipino translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Pangalagaan ang pagsasaayos"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ang gawaing ito ay hindi maaaring bawiin."
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Update"
msgstr "Gawing bago"
msgid "never"
msgstr "hindi kailanman"
msgid "Update options"
msgstr "Mga pagpipilian sa pagbabago"
msgid "Roles"
msgstr "Mga papel"
msgid "active"
msgstr "aktibo"
msgid "Remove a role from the selected users"
msgstr "Tanggalan ng posisyon ang mga napiling tagagamit"
msgid "security"
msgstr "kaligtasan"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "View user profile."
msgstr "Tingnan ang profile."
msgid "Member for"
msgstr "Kasapi nang"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "Cancel account"
msgstr "Alisin ang akawnt"