# Afrikaans translation of Guser (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guser (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Save configuration"
msgstr "Stoor konfigurasie"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "never"
msgstr "nooit"
msgid "Update options"
msgstr "Opdateer opsies"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Last access"
msgstr "Laaste toegang"
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeer"
msgid "active"
msgstr "aktief"
msgid "security"
msgstr "sekuriteit"
msgid "Operation"
msgstr "Operasie"
msgid "View user profile."
msgstr "Bekyk gebruikersprofiel"
msgid "Member for"
msgstr "Lid vir"