# Russian translation of Guest Pass (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guest Pass (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-03 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "2 hours"
msgstr "2 часа"
msgid "4 hours"
msgstr "4 часа"
msgid "6 hours"
msgstr "6 часов"
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
msgid "3 days"
msgstr "3 дня"
msgid "12 hours"
msgstr "12 часов"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 недели"