# Dutch translation of Guardian (USER 1 without a password) (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guardian (USER 1 without a password) (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-01 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
msgid "Guardian"
msgstr "Guardian"
msgid "Disabled by Guardian."
msgstr "Uitgeschakeld door Guardian."
msgid "Hostname: @host"
msgstr "Hostnaam: @host"
msgid "Terminal user: @user"
msgstr "Terminalgebruiker: @user"
msgid "guardian"
msgstr "guardian"
msgid "Guardian detected problems with USER 1 account: %user"
msgstr ""
"Guardian heeft problemen met het 'USER 1'-account geconstanteerd: "
"%user"