# Russian translation of Translate Drupal with GTranslate (7.x-1.15)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translate Drupal with GTranslate (7.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Multilanguage"
msgstr "Многоязычный"
msgid "GTranslate"
msgstr "Модуль GTranslate"
msgid "Look"
msgstr "Вид"
msgid "Select the look of the module."
msgstr "Выбрать вид модуля."
msgid "Flag Size"
msgstr "Размер флага"
msgid "Select the flag size in pixels."
msgstr "Выбрать размер флага в пикселях."
msgid "Open translated page in a new window"
msgstr ""
"Открыть переведенную страницу в новом "
"окне"
msgid "The translated page will appear in a new window."
msgstr ""
"Переведенная страница будет "
"отображаться в новом окне."
msgid "Language Configuration"
msgstr "Настройки языка"
msgid "Main Language"
msgstr "Главный язык"
msgid "Your sites main language"
msgstr "Главный язык вашего сайта"
msgid "GTranslate module settings control"
msgstr "Управление настройками модуля GTranslate"
msgid "Uses Google power to translate your web site."
msgstr ""
"Использовать переводчик от Google,чтобы "
"перевести ваш сайт."