# Hungarian translation of GTranslate (7.x-1.9)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GTranslate (7.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Multilanguage"
msgstr "Többnyelvűség"
msgid "Analytics"
msgstr "Elemzés"
msgid "GTranslate"
msgstr "GTranslate"
msgid "General Configuration"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Translation Method"
msgstr "Fordítási mód"
msgid "Appearance Configuration"
msgstr "Megjelenés beállításai"
msgid "Look"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Select the look of the module."
msgstr "A modul megjelenítésének beállításai."
msgid "Flag Size"
msgstr "Zászló mérete"
msgid "Select the flag size in pixels."
msgstr "A zászló mérete képpontban megadva."
msgid "Open translated page in a new window"
msgstr "Lefordított oldalak új ablakba"
msgid "The translated page will appear in a new window."
msgstr "A lefordított oldalak új ablakban nyíljanak meg."
msgid "Language Configuration"
msgstr "Nyelvi beállítások"
msgid "Main Language"
msgstr "Fő nyelv"
msgid "Your sites main language"
msgstr "A webhelyek fő nyelve"
msgid "GTranslate module settings control"
msgstr "<em>GTranslate</em> modul beállításai"
msgid "Uses Google power to translate your web site."
msgstr ""
"Google gépi fordítói szolgáltatásának használata, hogy a "
"webhelyet más nyelven is automatikusan el lehessen érni."
msgid "Operate with Pro version"
msgstr "Működés Pro változatként"