# Catalan translation of Group Menu (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group Menu (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Add item"
msgstr "Afegeix un element"
msgid "content types"
msgstr "tipus de contingut"
msgid "Parent item"
msgstr "Element pare"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Add menu"
msgstr "Afegeix un menú"
msgid "Edit menu"
msgstr "Edita el menú"
msgid "Delete menu"
msgstr "Suprimeix el menú"
msgid "Edit menu item"
msgstr "Edita l'element de menú"
msgid "Delete menu item"
msgstr "Suprimeix l'element de menú"
msgid "Results"
msgstr "Resultats"
msgid "Menu settings"
msgstr "Paràmetres de menú"
msgid "Customize menu"
msgstr "Personalitzeu el menú"
msgid "List items"
msgstr "Llista elements"
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
msgid "Menu link title"
msgstr "Títol de l'enllaç de menú"
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr "Hi ha hagut un error desant l'enllaç de menú."
msgid "edit menu"
msgstr "edita el menú"
msgid "Add link"
msgstr "Afegeix un enllaç"
msgid "list links"
msgstr "llista els enllaços"
msgid "add link"
msgstr "afegeix un enllaç"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "Proporciona un enllaç de menú"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"Els enllaços de menú amb un pes inferior es mostren abans que els "
"enllaços amb un pes superior."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "Es mostra quan es passa per damunt de l'enllaç de menú."
msgid "Maximum number of menus per group"
msgstr "Nombre màxim de menús per grup"
msgid ""
"Enter 0 for no limit. Users with the 'administer menu' permission will "
"be able to bypass this."
msgstr ""
"Introduïu 0 per no establir cap límit. Els usuaris amb el permís "
"\"adminstra menús\" podran saltar-se aquesta restricció."
msgid "Automatic menu creation"
msgstr "Creació automàtica de menú"