# Arabic translation of Group Menu (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group Menu (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Add item"
msgstr "أضف رابطا"
msgid "content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Parent item"
msgstr "رابط أم"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Add menu"
msgstr "إضافة قائمة"
msgid "Edit menu"
msgstr "تحرير القائمة"
msgid "Delete menu"
msgstr "حذف القائمة"
msgid "Edit menu item"
msgstr "حرر رابطا في قائمة"
msgid "Delete menu item"
msgstr "احذف رابطا في قائمة"
msgid "Results"
msgstr "النتائج"
msgid "Menu settings"
msgstr "إعدادات القائمة"
msgid "Customize menu"
msgstr "تطويع قائمة"
msgid "List items"
msgstr "اعرض عناصر القائمة"
msgid "Menus"
msgstr "القوائم"
msgid "Menu link title"
msgstr "عنوان رابط القائمة"
msgid "There was an error saving the menu link."
msgstr "خطأ أثناء حفظ رابط القائمة."
msgid "edit menu"
msgstr "تحرير القائمة"
msgid "Add link"
msgstr "إضافة رابط"
msgid "list links"
msgstr "سرد الروابط"
msgid "add link"
msgstr "إضافة رابط"
msgid "Provide a menu link"
msgstr "يوفر رابط قائمة"
msgid ""
"Menu links with smaller weights are displayed before links with larger "
"weights."
msgstr ""
"تعرض الروابط ذات الوزن الخفيف قبل "
"الروابط ذات الوزن الثقيل."
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr "يظهر عند المرور فوق رابط القائمة."