# Kurdish translation of Group Deals (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group Deals (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-16 19:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Article"
msgstr "وتار"
msgid "Tags"
msgstr "تاگەکان"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "type"
msgstr "جۆر"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Location"
msgstr "شوێن"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Navigation"
msgstr "ڕێدۆزینەوە"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "Skip to main content"
msgstr "بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "Basic page"
msgstr "پەڕەی سەرەتایی"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"جۆری <em>پەڕە سەرەتاییەکان</em> "
"بەکاربهێنە بۆ ناوەڕۆکی نەگۆڕاوی وەک "
"پەڕەی \"دەربارەی ماڵپەڕ\"."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"جۆری <em>وتارەکان</em> بەکاربهێنە بۆ "
"ناوەڕۆکی گەرماوگەرمی وەک هەواڵەکان، "
"وەشانی ڕۆژنامەگەری یان بڵاوکراوەی "
"بڵاگ."