# Romanian translation of Group Mind (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group Mind (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Projects"
msgstr "Proiecte"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Company"
msgstr "Companie"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Votes"
msgstr "Voturi"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"
msgid "Logout"
msgstr "Logout"
msgid "Entity"
msgstr "Entitate"
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanent"
msgid "My account"
msgstr "Contul meu"
msgid "Release"
msgstr "Versiune"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "Instalare @drupal completă"
msgid "Last activity"
msgstr "Ultima activitate"
msgid "Page top"
msgstr "Susul paginii"
msgid "Page bottom"
msgstr "Josul paginii"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Revizuiți mesajele de mai sus inainte de a vizita <a "
"href=\"@url\">noul dumneavoastră sit</a>."
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr "<a href=\"@url\">Vezi noul tău sit.</a>."
msgid ""
"The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major "
"sections of the site, often in a top navigation bar."
msgstr ""
"Meniul <em>Principal</em> este folosit pe multe situri pentru a afișa "
"secțiunile principale ale sitului, de obicei într-o bară de "
"navigație poziționată sus."
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidențiat"