# Chinese, Traditional translation of Group (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Save configuration"
msgstr "儲存設定"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Groups"
msgstr "群組"
msgid "Group"
msgstr "群組"
msgid "Send invitation"
msgstr "發出邀請"
msgid "Actions"
msgstr "動作"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Delete group"
msgstr "刪除群組"
msgid "Requested"
msgstr "請求"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "remove"
msgstr "移除"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Update options"
msgstr "更新選項"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "URL alias"
msgstr "路徑別名 (URL alias)"
msgid "E-mail address"
msgstr "電子郵件位址"
msgid "groups"
msgstr "群組"
msgid "Members"
msgstr "會員"
msgid "group"
msgstr "群組"
msgid "My groups"
msgstr "我的群組"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "Edit group"
msgstr "編輯群組"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "變動已被儲存。"
msgid "Refine"
msgstr "繼續篩選"
msgid "Undo"
msgstr "復原"
msgid "any"
msgstr "任何"
msgid "Blocked"
msgstr "封鎖"
msgid "revert"
msgstr "還原"
msgid "Permissions"
msgstr "權限"
msgid "cancel"
msgstr "取消"
msgid "Permission"
msgstr "權限"
msgid "Global"
msgstr "全域"
msgid "URL path settings"
msgstr "網址路徑設定"
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "clone"
msgstr "複製"
msgid "Create @name"
msgstr "建立 @name"
msgid "Save permissions"
msgstr "儲存權限"
msgid "edit permissions"
msgstr "編輯權限"
msgid "Save order"
msgstr "儲存排序"
msgid "translate"
msgstr "翻譯"
msgid "Finished with an error."
msgstr "已完成，但發生錯誤。"
msgid "manage fields"
msgstr "管理欄位"
msgid "manage display"
msgstr "管理顯示"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr "警告：請只交給信任的角色；這個權限具有安全性意義。"
msgid "language neutral"
msgstr "語言中性"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "並當%property是%value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "當%property是%value"
msgid "and where"
msgstr "並當"
msgid "@label entities"
msgstr "@label 實體"