# Hindi translation of Group (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Send invitation"
msgstr "आमंत्रण भेजें"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Delete group"
msgstr "समूह नष्ट करो"
msgid "Requested"
msgstr "अनुरोधित"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Update options"
msgstr "सुधार के वैकल्पिक तरीके"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Group ID"
msgstr "समूह आईडी"
msgid "URL alias"
msgstr "यूआरएल उपनाम"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"
msgid "group"
msgstr "समूह"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "बदलाव कर दियें गयें है।"
msgid "Refine"
msgstr "बेहतर बनाना"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत करें"
msgid "any"
msgstr "कोई भी"
msgid "Blocked"
msgstr "बंद"
msgid "revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "roles"
msgstr "भूमिकाओं"
msgid "Permission"
msgstr "अनुमति"
msgid "Administrator"
msgstr "प्रशासक"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Member"
msgstr "सदस्य"
msgid "Create @name"
msgstr "@name बनाएँ"
msgid "Save permissions"
msgstr "अनुमति सहेजें"
msgid "edit permissions"
msgstr "अनुमति बदलें"
msgid "Save order"
msgstr "क्रम सुरक्षित करें"
msgid "manage fields"
msgstr "फ़ील्ड्स का प्रबंधन"
msgid "manage display"
msgstr "प्रदर्शन का प्रबंधन"
msgid "and where %property is %value"
msgstr "कहाँ %property है %value"
msgid "where %property is %value"
msgstr "जहां %property है %value"
msgid "and where"
msgstr "और कहाँ"
msgid "@label entities"
msgstr "@label इकाइयाँ"