# Basque translation of Group (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-20 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gorde konfigurazioa"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "E-mail"
msgstr "E-posta"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Groups"
msgstr "Multzoak"
msgid "Group"
msgstr "Taldea"
msgid "Send invitation"
msgstr "Gonbidapena bidali"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "remove"
msgstr "ezabatu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Update options"
msgstr "Eguneratze aukerak"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Roles"
msgstr "Zereginak"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "URL alias"
msgstr "URL ezizenak"
msgid "E-mail address"
msgstr "Helb. elek."
msgid "groups"
msgstr "taldeak"
msgid "Members"
msgstr "Kideak"
msgid "Group name"
msgstr "Talde izena"
msgid "group"
msgstr "taldea"
msgid "My groups"
msgstr "Nire taldeak"
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Edit group"
msgstr "Editatu multzoa"
msgid "Operation"
msgstr "Eragiketa"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Aldaketak gorde dira."
msgid "Refine"
msgstr "Findu"
msgid "Undo"
msgstr "Desegin"
msgid "any"
msgstr "edozein"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatuta"
msgid "revert"
msgstr "leheneratu"
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "roles"
msgstr "zereginak"
msgid "Join"
msgstr "Lotu"
msgid "Group settings"
msgstr "Talde ezarpenak"
msgid "Permission"
msgstr "Baimena"
msgid "Global"
msgstr "Globala"
msgid "URL path settings"
msgstr "URL bide-izenaren ezarpenak"
msgid "Administrator"
msgstr "Kudeatzailea"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Create @name"
msgstr "Sortu @name"
msgid "Save permissions"
msgstr "Gorde baimenak"
msgid "edit permissions"
msgstr "baimenak editatu"
msgid "Save order"
msgstr "Eskaria gorde"
msgid "export"
msgstr "esportatu"
msgid "Group types"
msgstr "Talde motak"
msgid "Group member"
msgstr "Taldeko kidea"
msgid "Group title"
msgstr "Talde izena"
msgid "manage fields"
msgstr "eremuak kudeatu"
msgid "manage display"
msgstr "aurkezpena kudeatu"
msgid "language neutral"
msgstr "Hizkuntza neutrala"
msgid "Update URL alias"
msgstr "Eguneratu URL ezizenak"