# Tamil translation of Group (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "E-mail"
msgstr "மின் அஞ்சல்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Groups"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Send invitation"
msgstr "அழைப்பிதழ் அனுப்பவும்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Delete group"
msgstr "குழுமத்தை அழி"
msgid "Requested"
msgstr "கேட்கப்பட்டது"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Update options"
msgstr "புதுப்பித்தல் தெரிவுகள்"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "E-mail address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "The changes have been saved."
msgstr ""
"மாற்றங்கள் "
"சேமிக்கப்பட்டது."
msgid "Refine"
msgstr "செம்மைப்படுத்துக"
msgid "Undo"
msgstr "மீளச்செய்க\034"
msgid "any"
msgstr "எதுவும்"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "revert"
msgstr "பழையபடி மாற்று"
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "Permission"
msgstr "அனுமதி"
msgid "Global"
msgstr "உலகளாவிய"
msgid "Administrator"
msgstr "நிர்வாகி"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Create @name"
msgstr "@name உருவாக்க"
msgid "Save permissions"
msgstr "அனுமதிகளை சேமி"
msgid "edit permissions"
msgstr "அனுமதிகளை மாற்று"
msgid "Save order"
msgstr "வரிசையை சேமி"