# Faeroese translation of Group (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2014 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Group (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-13 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Save configuration"
msgstr "Goym samanseting"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "E-mail"
msgstr "Teldupostur"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Brúkaranavn"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Update options"
msgstr "Dagføringarmøguleikar"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "E-mail address"
msgstr "Teldupost-adressa"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ónevndur"
msgid "Operation"
msgstr "Gerð"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Broytingarnar eru goymdar."
msgid "Refine"
msgstr "Avmarka"
msgid "Undo"
msgstr "Angra"
msgid "Blocked"
msgstr "Sperrað"
msgid "revert"
msgstr "før aftur"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "Permission"
msgstr "Rættindi"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Create @name"
msgstr "Stovna innihald: @name"
msgid "Save permissions"
msgstr "Goym rættindi"
msgid "edit permissions"
msgstr "broyt rættindi"