# French translation of Groundwork (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2015 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundwork (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-07 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "up"
msgstr "haut"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Aller à la page parente"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "User login"
msgstr "Connexion utilisateur"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Request new password"
msgstr "Demander un nouveau mot de passe"
msgid "Create new account"
msgstr "Créer un nouveau compte"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "Main Content"
msgstr "Contenu principal"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigation principale"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Paramètres pour le développement de thème"
msgid "Page top"
msgstr "Haut de page"
msgid "Page bottom"
msgstr "Bas de page"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "(active tab)"
msgstr "(onglet actif)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Site logo"
msgstr "Logo du site"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Navigation secondaire"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "Top Bar"
msgstr "Barre de haut de page"