# Bahasa Malaysia translation of Groundwork (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundwork (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-15 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Beredar ke halaman sebelum ini"
msgid "up"
msgstr "atas"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ke laman induk"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Beredar ke halaman seterusnya"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Footer"
msgstr "Pengaki"
msgid "User login"
msgstr "Log masuk pengguna"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komen baharu"
msgid "Request new password"
msgstr "Mohon kata laluan baru"
msgid "Create new account"
msgstr "Buka akaun baru"
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Langkau ke kandungan utama"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Seting pembangunan tema"
msgid "Page top"
msgstr "Halaman bahagian atas"
msgid "Page bottom"
msgstr "Halaman bahagian bawah"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab aktif)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Ditegaskan"