# Russian translation of Groundwork (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundwork (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "up"
msgstr "Вверх"
msgid "Go to parent page"
msgstr "На родительскую страницу"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "User login"
msgstr "Вход на сайт"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Request new password"
msgstr "Забыли пароль?"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрация"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Main Content"
msgstr "Основное содержимое"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основная навигация"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Billboard"
msgstr "Афиша"
msgid "(active tab)"
msgstr "(активная вкладка)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Site logo"
msgstr "Логотип сайта"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Дополнительная навигация"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Вторая боковая панель"