# Polish translation of Groundwork (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundwork (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Przejdź do poprzedniej strony"
msgid "up"
msgstr "w górę"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Wyświetla stronę nadrzędną"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Przejdź do następnej strony"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "User login"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentarz"
msgid "Request new password"
msgstr "Prześlij nowe hasło"
msgid "Create new account"
msgstr "Utwórz nowe konto"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Przejdź do treści"
msgid "Main Content"
msgstr "Główna treść"
msgid "Main navigation"
msgstr "Główna nawigacja"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Ustawienia deweloperskie skórki"
msgid "Page top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Pasek boczny pierwszy"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktywna karta)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Site logo"
msgstr "Logo strony"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Drugorzędna nawigacja"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Pasek boczny drugi"