# German translation of Groundwork (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundwork (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "up"
msgstr "nach oben"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Zur übergeordneten Seite"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "User login"
msgstr "Benutzeranmeldung"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Request new password"
msgstr "Neues Passwort anfordern"
msgid "Create new account"
msgstr "Neues Benutzerkonto erstellen"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigationsleiste"
msgid "Main Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Einstellungen zur Theme-Entwicklung"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiver Reiter)"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Site logo"
msgstr "Logo der Website"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Sekundäre Navigation"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Top Bar"
msgstr "Obere Leiste"