# Dutch translation of Groundwork (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundwork (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-16 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"
msgid "Suffix"
msgstr "Achtervoegsel"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Node type"
msgstr "Node-type"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Search settings"
msgstr "Zoekinstellingen"
msgid "User login"
msgstr "Gebruikerslogin"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Kruimelpad instellingen"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Kruimelpad weergeven"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Scheidingsteken kruimelpad"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr "Voorpaginalink in het kruimelpad weergeven"
msgid "Append a separator to the end of the breadcrumb"
msgstr "Een scheidingsteken toevoegen aan het eind van het kruimelpad"
msgid "Request new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord aanvragen"
msgid "Create new account"
msgstr "Nieuw account aanmaken"
msgid "Menu Style"
msgstr "Menustijl"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Presentation"
msgstr "Presentatie"
msgid "Main Content"
msgstr "Hoofdinhoud"
msgid "Push"
msgstr "Push"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primaire tabs"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Secundaire tabs"
msgid "Only in admin section"
msgstr "Alleen in beheergebied"
msgid "Text only. Don’t forget to include spaces."
msgstr "Alleen tekst. Vergeet niet om spaties toe te voegen."
msgid "Useful when the breadcrumb is placed just before the title."
msgstr "Handig wanneer het kruimelpad vlak voor de titel staat."
msgid "Append the content title to the end of the breadcrumb"
msgstr "De titel aan het einde van het kruimelpad toevoegen"
msgid "Useful when the breadcrumb is not placed just before the title."
msgstr "Handig wanneer het kruimelpad niet direct voor de titel is geplaatst"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Instellingen voor themaontwikkeling"
msgid "Main menu"
msgstr "Hoofdmenu"
msgid "Page top"
msgstr "Bovenkant pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Onderkant pagina"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Eerste zijbalk"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Door !username op !datetime"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Secundair menu"
msgid "Highlighted"
msgstr "Geaccentueerd"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Tweede zijbalk"