# Russian translation of Groundwork (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groundwork (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Node type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Search settings"
msgstr "Настройки поиска"
msgid "User login"
msgstr "Вход на сайт"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"
msgid "Breadcrumb settings"
msgstr "Настройки хлебных крошек"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Показывать навигационную линейку"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr ""
"Разделитель для навигационной "
"линейки"
msgid "Show home page link in breadcrumb"
msgstr ""
"Показывать ссылку на главную страницу "
"в навигационной панели"
msgid "Request new password"
msgstr "Забыли пароль?"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрация"
msgid "Icon settings"
msgstr "Настройка иконок"
msgid "Menu Style"
msgstr "Стиль меню"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Presentation"
msgstr "Представление"
msgid "Main Content"
msgstr "Основное содержимое"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Главные вкладки"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Дополнительные вкладки"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Horizontal Login Block"
msgstr "Горизонтальный блок авторизации"
msgid "Billboard"
msgstr "Афиша"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr ""
"Опубликовано !datetime пользователем "
"!username"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительное меню"
msgid "You are here:"
msgstr "Вы здесь:"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Aside"
msgstr "В стороне"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Вторая боковая панель"