# German translation of Green (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Green (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "Green"
msgstr "Grün"
msgid "Page top"
msgstr "Seitenanfang"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Header right"
msgstr "Kopfzeile rechts"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Zweite Seitenleiste"
msgid "Responsive menu"
msgstr "Responsives Menü"
msgid "Enable responsive menu"
msgstr "Responsives Menü aktivieren"
msgid ""
"Use the checkbox to enable the plugin which transforms the Main menu "
"of your site to a dropdown select list when your browser is at mobile "
"widths."
msgstr ""
"Verwenden Sie das Kontrollkästchen, um das Plugin zu aktivieren, das "
"das Hauptmenü Ihrer Website in eine Dropdown-Auswahlliste verwandelt, "
"wenn Ihr Browser die Breite von Mobilgeräten besitzt."
msgid "Switch width (px)"
msgstr "Umschaltbreite (px)"
msgid ""
"Set the width (in pixels) at which the Main menu of the site will "
"change to a dropdown select list."
msgstr ""
"Legen Sie die Breite (in Pixel) fest, bei der das Hauptmenü der "
"Website in eine Dropdown-Auswahlliste umgewandelt wird."
msgid "Top option text"
msgstr "Text der obersten Option"
msgid "Set the very first option display text."
msgstr "Legen Sie den Text für die Anzeige der allerersten Option fest."