# Japanese translation of Gravatar integration (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gravatar integration (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-28 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-02 07:02+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "画像ファイルサイズ"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "正確なメールアドレスを入力して下さい。"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "View user profile."
msgstr "ユーザープロフィールの表示"
msgid "@user's picture"
msgstr "ユーザー @user の写真"
msgid "Default variable for %variable not found."
msgstr "%variableが見つからない場合のデフォルト値です。"
msgid "Default image"
msgstr "デフォルト画像"