# Ukrainian translation of Gratis (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gratis (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Content top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Pink"
msgstr "Рожевий"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "By !username"
msgstr "!username"
msgid "Footer first"
msgstr "Перший нижній колонтитул"
msgid "Footer second"
msgstr "Другий нижній колонтитул"
msgid "Footer third"
msgstr "Третій нижній колонтитул"
msgid "Subscribe to !feed-title"
msgstr "Підписатися на !feed-title"
msgid "EB Garamond (tradtional serif)"
msgstr "EB Garamond (традиційний serif)"