# Hungarian translation of Gratis (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gratis (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-22 23:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Add new comment"
msgstr "Új hozzászólás"
msgid "Content top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "You are here"
msgstr "Jelenlegi hely"
msgid "Pink"
msgstr "Rózsaszín"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Oldalsáv teteje"
msgid "Preface first"
msgstr "Bevezető először"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Footer first"
msgstr "Első lábléc"
msgid "Footer second"
msgstr "Második lábléc"
msgid "Footer third"
msgstr "Harmadik lábléc"
msgid "Subscribe to !feed-title"
msgstr "Feliratkozás !feed-title csatornájára"
msgid "Turquoise Blue"
msgstr "Türkizkék"
msgid "Pumpkin Orange"
msgstr "Töksárga"
msgid "Olive Green"
msgstr "Olivazöld"
msgid "Pomegranate Red"
msgstr "Gránátvörös"
msgid "Show Navigation"
msgstr "Navigáció mutatása"
msgid "Hide Navigation"
msgstr "Navigáció elrejtése"