# French translation of Gratis (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gratis (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Content top"
msgstr "Haut de contenu"
msgid "You are here"
msgstr "Vous êtes ici"
msgid "Pink"
msgstr "Rose"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Aller au contenu principal"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "By !username"
msgstr "Par !username"
msgid "Footer first"
msgstr "Premier pied de page"
msgid "Footer second"
msgstr "Deuxième pied de page"
msgid "Footer third"
msgstr "Troisième pied de page"
msgid "Subscribe to !feed-title"
msgstr "Souscrire à !feed-title"
msgid "Choose a color palette"
msgstr "Choisir une palette de couleur"
msgid "Use local.css?"
msgstr "Utiliser local.css ?"