# Dutch translation of Gratis (7.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2014 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gratis (7.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-21 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Add new comment"
msgstr "Reactie toevoegen"
msgid "Content top"
msgstr "Bovenkant inhoud"
msgid "You are here"
msgstr "U bent hier"
msgid "Pink"
msgstr "Roze"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Overslaan en naar de inhoud gaan"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Eerste zijbalk"
msgid "Preface first"
msgstr "Eerste inleiding"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Tweede zijbalk"
msgid "Submitted by !username"
msgstr "Ingediend door !username"
msgid "Footer first"
msgstr "Eerste voettekst"
msgid "Preface second"
msgstr "Tweede inleiding"
msgid "Preface third"
msgstr "Derde inleiding"
msgid "Path to Custom Stylesheet"
msgstr "Pad van het aangepaste stylesheet"
msgid "Use theme Logo?"
msgstr "Logo van thema gebruiken?"
msgid "Check for yes, uncheck to upload your own logo!"
msgstr "Uitvinken om een eigen logo te uploaden."
msgid "Choose a color palette"
msgstr "Een kleurenpalet kiezen"
msgid "Top Links"
msgstr "Populaire links"
msgid "Use local.css?"
msgstr "local.css gebruiken?"
msgid "Custom CSS Path Settings"
msgstr "Aangepaste CSS-instellingen"