# Ukrainian translation of Grand zymphonies Theme (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grand zymphonies Theme (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-05 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Основні вкладки"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Другорядні вкладки"
msgid "First sidebar"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"
msgid "User menu"
msgstr "Меню користувача"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
msgid "Pinterest URL"
msgstr "URL мережі Pinterest"