# Russian translation of Grand zymphonies Theme (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grand zymphonies Theme (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "You are here"
msgstr "Вы здесь"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторские права (Copyright)"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Главные вкладки"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Дополнительные вкладки"
msgid "First sidebar"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"
msgid "User menu"
msgstr "Меню пользователя"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Дополнительное меню"
msgid "Show breadcrumbs in a page"
msgstr "Отображать хлебные крошки"
msgid "Check this option to show breadcrumbs in page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Отображает хлебные крошки в структуре "
"навигации на странице. Выключите "
"чтобы спрятать."