# Japanese translation of Grand zymphonies Theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Grand zymphonies Theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 03:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "You are here"
msgstr "現在地"
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "セカンダリータブ"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "User menu"
msgstr "ユーザーメニュー"
msgid "Secondary menu"
msgstr "セカンダリーメニュー"