# Indonesian translation of GPX Track & Elevation (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GPX Track & Elevation (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengaturan"
msgid "contact"
msgstr "kontak"
msgid ""
"When listing categories, those with lighter (smaller) weights get "
"listed before categories with heavier (larger) weights. Categories "
"with equal weights are sorted alphabetically."
msgstr ""
"Saat menampilkan daftarnya, kategori dengan memiliki angka kecil akan "
"ditempatkan lebih atas dibanding yang memiliki angka besar. Kategori "
"dengan nilai angka sama diurutkan dengan abjadnya."