# Albanian translation of GPX Track & Elevation (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GPX Track & Elevation (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-03 16:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Fshij"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Type"
msgstr "Lloji"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulo"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ky veprim nuk mund të anullohet."
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
msgid "Save settings"
msgstr "Ruaj parametrat"
msgid "contact"
msgstr "kontakti"
msgid ""
"When listing categories, those with lighter (smaller) weights get "
"listed before categories with heavier (larger) weights. Categories "
"with equal weights are sorted alphabetically."
msgstr ""
"Kur shfaqen kategoritë, ato me peshë më të lehtë (më të vogël) "
"rreshtohen para kategorive me peshë më të rëndë (më të madhe). "
"Kategoritë me peshë të njëjtë shfaqen në renditje sipas "
"alfabetit."