# Chinese, Simplified translation of GPX Track & Elevation (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GPX Track & Elevation (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-22 19:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "此动作无法恢复。"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Save settings"
msgstr "保存设置"
msgid "Distance"
msgstr "距离"
msgid "- Disabled -"
msgstr "- 禁用 -"
msgid "contact"
msgstr "联系"
msgid ""
"When listing categories, those with lighter (smaller) weights get "
"listed before categories with heavier (larger) weights. Categories "
"with equal weights are sorted alphabetically."
msgstr ""
"当列出分类时，数字较小的 (较轻的) "
"分类会列在上面，较大的 (较重的) "
"列在下面。相同顺序值的分类，会按字母顺序排列。"
msgid "General configuration"
msgstr "常规配置"