# Russian translation of Gpx parser (7.x-3.0-alpha7)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gpx parser (7.x-3.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "px"
msgstr "px"
msgid "An error occurred"
msgstr "Возникла ошибка"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "second"
msgstr "второе"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "Track"
msgstr "Активность"
msgid "GPX"
msgstr "GPX"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Выбор --"