# Ukrainian translation of Gpx parser (7.x-3.0-alpha6)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gpx parser (7.x-3.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-24 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "px"
msgstr "пікс"
msgid "An error occurred"
msgstr "Сталася помилка"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "second"
msgstr "друге"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "Track"
msgstr "Відстежити"
msgid "GPX"
msgstr "GPX"
msgid "Initializing"
msgstr "Ініціалізація"
msgid "Map Height"
msgstr "Висота карти"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Виберіть --"
msgid "Operation @current out of @total."
msgstr "Операція @current з @total."