# Slovak translation of GPX field (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GPX field (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-05 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Downloads"
msgstr "Prevzatia"
msgid "Full"
msgstr "Plný"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vzory pre nahradenie"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Distance"
msgstr "Vzdialenosť"
msgid ""
"Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML "
"entities!"
msgstr ""
"Uprednostnite jednoduchý text pre vyhnutie sa problémom s HTML "
"entitami!"
msgid "Upload destination"
msgstr "Cieľové umiestnenie nahrávania"