# Finnish translation of GPX field (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2018 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GPX field (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Downloads"
msgstr "Lataukset"
msgid "Full"
msgstr "Kokonainen"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Korvauskuviot"
msgid "Map"
msgstr "Kartta"
msgid "Charts"
msgstr "Kaaviot"
msgid "Difficulty"
msgstr "Vaikeusaste"
msgid "Upload destination"
msgstr "Tallennuskohde"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Valitse mihin lopulliset tiedostot tallennetaan. Yksityinen "
"tiedostojen tallentaminen on huomattavasti raskaampaa mutta tarjoaa "
"mahdollisuuden rajata pääsyä tässä kentässä oleviin "
"tiedostoihin."