# Korean translation of GPX field (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GPX field (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Downloads"
msgstr "다운로드"
msgid "Full"
msgstr "전체"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "대체 패턴"
msgid "Map"
msgstr "지도"
msgid "GPX"
msgstr "GPX"
msgid "Upload destination"
msgstr "업로드 목적 경로"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"파일을 최종적으로 저장하려는 위치를 선택하세요. "
"사설 파일 저장소는 공개 파일 보다는 훨씬 부하가 "
"걸리지만 이 필드안에 있는 파일에 대한 접근을 "
"제한할 수 있습니다."