# Portuguese, Portugal translation of GovDelivery Integration (7.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GovDelivery Integration (7.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-15 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Multiple"
msgstr "Múltiplo"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "E-mail address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid ""
"Check this option if the user should be allowed to choose multiple "
"values."
msgstr ""
"Escolha esta opção caso o utilizador possa escolher múltiplos "
"valores."
msgid "Listbox"
msgstr "Caixa de listagem"
msgid "From name"
msgstr "Nome do remetente"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"
msgid "Other..."
msgstr "Outro..."
msgid "Allow \"Other...\" option"
msgstr "Permitir opção \"Outro...\""
msgid ""
"Check this option if you want to allow users to enter an option not on "
"the list."
msgstr ""
"Selecione para permitir aos utilizadores inserir opções que não "
"estejam na lista."
msgid "Text for \"Other...\" option"
msgstr "Texto para a opção \"Outro...\""
msgid "Randomize options"
msgstr "Opções por ordem aleatória"
msgid "Load a pre-built option list"
msgstr "Carregar uma lista de opções pré-construida"
msgid "Customize keys (Advanced)"
msgstr "Modificar teclas (Avançado)"
msgid "Button label"
msgstr "Etiqueta do botão"